“Llegando aqui no me gustaba pero con el tiempo me comenzo a gustar.”

Federico is a 21 year-old who came to the United states from Guatemala at age 19. At first he didn’t like it here because he had to go from job to job and get used to being different. He has many goals that he wants to accomplish in the future.

Transcript:

Jonathan Matias: ¿Cuál es tu nombre?

Federico Fransico: Mi nombre es Federico Rigoberto Fransico Andres.

JM: Y de donde eres?

FF: Soy de Guatemala.

JM: Um cual parte?

FF: Departamento de Huehuetenango.

JM: Me puedes decir más de cómo es allá.

FF: Guatemala es muy bonito tiene bastante volcanes, lagos, ríos, este rio dulces tiene su río de differentes colores también tienen los [inaudible] Quetzal y muchas cosas también.

JM: Y cómo era tu juventud?

FF:  Pues mi juventud mucho lo viví a los 19 años me vine acá entonces lo viví pocito y ya cuando cuando estoy acá entonces ya solos me dedico a trabajar entonces ya ya no salgo con nadie ya.

JM: Y, ughh, cuales son unos umm unas metas que tienes en el futuro?

FF: Ugh, mi meta es mi meta es este hacer alguien en la vida lo que tenia pensado en Guatemala es estudiar y estudiar en y estudiaba en el [inaudible] pero ya después este pues este no sace el estudio entonces me vine acá y ya por un futuro mejor y pues gracias a dios ahorita estoy trabajando y estoy cumpleando algunas de mis metas y primero dios lo voy a cumplir bien.

JM: Y cómo lo vas a completar las metas?

FF: A para completar las metas lo que uno debe hacer es dedicarse a trabajar hacer cumplir los sueños no importa si se tiene que batallar mucho porque el esfuerzo que tiene uno es su recompensa de lo que hace o lo de que quiere tener en la vida.

JM: Y ahorita que estas aquí y dejastes a tu mama y a tus hermanos umm como se siente? 

FF: A al momento de estar acá este se siente un cambio de vida porque cuando uno está en Guatemala tiene uno bastante amigos con quien salir a convivir los sábados y domingos o a ir a jugar futbol o basket lo que sea pero ya cuando uno viene acá entonces ya es una vida diferente porque no conoces a nadie y acá es diferente porque no les puedes a hablar a otras personas porque te pueden ver mal o además aquí se habla mucho el ingles entonces como muchos no saben entonces no se sabe expresar con bastantes personas y eso.

JM: Ugh, y a los cuantos años te viniste a los Estados Unidos?

FF: Ugh, me vine a los 19 años.

JM: Y cómo se sintió de venir aquí?

FF: A pues al estar aquí al principio no me gustaba porque el clima de aquí es muy caluroso  y allá de donde soy el clima es templado entonces me llevo unos 4 o 5 meses de acoplar me con el clima ya después me empezó a gustar el clima.

JM: Y qué es lo que más extrañas de Guatemala?

FF: Lo que extraño de Guatemala es umm convivir con mis amigos estar allí siempre he tenido un amigo que siempre nos llevábamos bien pero en el momento que me vine acá entonces nos separamos entonces nos separamos ya y hay veces que extraño los buenos momentos que hemos pasado con el hay veces en diferentes lugares y haci entonces como te digo que estar acá en este lugar es como volver a vivir de nuevo porque no no conoces a nadie y que se siente en tiempo de soledad un tiempo de ansiedad donde que piensas que estás solo pero pero con el transcurso del tiempo uno va encontrando amigos y vuelves a empezar su propio mundo.

JM: Y has pensado que un día regresar a Guatemala?

FF: A cuando veni ya tenía en mente de regresar a los 7 años pero por ahorita no se a la mejor si regreso o a la mejor no.

JM: Y cuando te viniste  a los Estados Unidos cuál fue tu primer trabajo?

FF: A cuando recién vine estuve un mes en casa sin salir ya después a los otros meses empeze a ir a buscar trabajo mi primer trabajo fue la construcción trabajé como cuatro  a cinco meses despues de alli le pararon el trabajo y necesitaba buscar otro trabajo que es en taqueria estaba yo vendiendo tacos como tambien como unos cuatro meses ya despues de alli empezó a trabajar en la demolición y no más trabaje 15 dias y despues entro la pandemia entonces se empezaron a cerrar unas compañías entonces como yo era nuevo en ese trabajo entonces me tuvieron que descansar ya después de que pasaron unos, 6, 7 meses este mi tío trabajaba en el aire condicionado y en ese entonces ocupaba una persona entonces ya me llevo y hasta hoy en dia todavia sigo trabajando en el aire acondicionado.

JM: Y el trabajo que tienes el del aire condicionado es el trabajo que tú anhelabas trabajar en?

FF: Mhm si en el aire condicionado es donde estoy trabajando ahorita y lo bueno del aire condicionado es que te lleva a conocer lugares o todo los partes de Los Ángeles como Beverly Hills, Santa Monica Malibu y Santa Ana, San Pedro, Calabaza, muchos lugares que antes no conocía pero al momento de que yo entraba a trabajar en el aire condicionado cada dia este vello ciudades cosas buenas lo que más me gusta en el trabajo que estoy ahorita es que cada dia me pongo a experimentar cosas que no sabía antes.

JM: Ok ya es todo gracias.

FF: Ok bye.