“Decisidi de imigrar a este país donde hay más oportunidades.”

Juan Lopez was a brother who liked to go to school, but unfortunately he did not have enough money and his mother and father were getting too old to work.

He decided to migrate to the United States to get better opportunities for his family and brothers. He didn’t  get received as well as he thought he would get received, so he had to work harder to achieve his goals.

He went back to Mexico and came back but was now with family and had accomplished some of his goals to help his family. He kept  going to reach newer heights and better opportunities for his new family.

Transcript:

Josue Lopez: Dime un poco sobre ti?

Juan Lopez: Bueno mi nombre es Juan Lopez Angeles, nací en Tolimán Querétaro México. Mis padres son Camerino Lopez y Crescencia Angeles . Yo estudié la primaria en mi comunidad San Pablo Tolimán después estudié la secundaria en el municipio técnica 5, después de ahí me traslade a la ciudad de Querétaro donde sólo cursé dos años de bachillerato.

Josue L: Porque te habías decidido de venir a los Estados Unidos, y cuántos años tenías cuando venistes?

Juan L: Bueno pues yo tomé la decisión de venir a los Estados Unidos a los más o menos 19 años cuando vi que mis padres ya no solventar mis gastos para continuar mis estudios del bachillerato. Entonces fue cuando yo dije tomé la decisión de emigrar a este país donde hay más oportunidades y  me vine a los 19-20 años. También me vine porque quería darles mejor vida a mis padres y darles una mejor comodidad y para que no les faltara mas el dinero que tanta falta me hacía para estudiar.

Josue L: Como cruzastes hasta los Estados Unidos la primera vez?

Juan L: Yo curse hasta los Estados Unidos la primera vez era muy fácil cursar la línea porque solamente en aquel entonces existía una alambrada que separaba a México y a los Estados Unidos. Me llevo media hora nada más porque de cursar de Tijuana hasta San Isidro que solamente rodajas unas casas nos escondimos en unos arbustos y después esperábamos a la persona que nos iba trasladar a la ciudad de Los Angeles , California.

Josue L: Quando primera vez  llegaste aquí donde te quedabas?

Juan L: ehh  cuando llegue a Los Angeles me quedé en la casa de unos conocidos de el pueblo.

Josue L: Extrañabas a tu familia? Y cómo te sentiste al estar aquí?

Juan L: Bueno pues lógicamente si extrañaba a mi familia porque nunca había salido de mi pueblo era la primera vez y pues al dejar a tus padres por primera vez a tus hermanos ,a tus amigos pues yo creo que era muy triste ,pero a la mero vez era muy me sentía contento de haber pegado a este país donde me iba dar la oportunidad de poder darles una mejor vida a mis padres Y hermanos y a la vez alegre y triste.

Josue L: Al llegar, obtuvistes trabajo?

Juan L: Si luego luego al llegar aquí obtuve trabajo a los dos días. Mi primer trabajo era en una fábrica de ropa donde pues me fue bien me pagaban bien por hora. Era buen salario pues me pagaban bien.

Josue L: Alguien te ayudó a conseguir trabajo o lo conseguiste tú solo?

Juan L: Un amigo del pueblo que me miró que andaba buscando trabajo y como al no conseguir el al segundo dia que yo llegué a este país me dijo que si yo quería ir a trabajar ahí donde estaba el que estaban solicitando personal de trabajo y entonces fui y pues me aceptaron y fue cuando empecé a trabajar .

Josue L: Qué hacías cuando no trabajabas?

Juan L: Cuando no trabaja a mi me gustaba ir a correr y después los fines de semana jugar fútbol todos los domingos en una liga que se llamaba liga California.

Josue L: Desde que vinistes cuando fue  la primera vez que te fuiste otra vez a México y la última?

Juan L: Desde la primera vez que me vine yo regrese como unas 10 veces a México . Lo hice 5 veces con papeles legales porque había yo aplicado en aquel entonces en la amnistía del campo afortunadamente me tocaron esos papeles pero después pasó unos 6 años y ya no me pedían los requisitos en la cual ya no conseguía desafortunadamente  ya no seguí con los papeles. Después de ahí todavía fui y regresé a México porque todavía era fácil . La última vez que fui fue así como 14 años y después no e regresado porque se puso difícil y para cursar se necesitaba demasiado dinero.

Josue L: La última vez que fuiste era cuando consiste a mi mama?

Juan L: Si, aproximadamente ase 14-15 años conocí a tu mamá cuando por última vez fui a México. Cono si a tu mamá y pues nos casamos y decidimos venir a los Estados Unidos venir unos cuantos años en los que cual no he [laughs] cumplido aquí me he seguido quedado.

Josue L: Cuando regresaste con mi mama ya sentiste que tu vida ya estaba completa y que ya habías cumplido tus metas?

Juan L: Por una parte sí porque ya traían el amor de mi vida con la que yo quería pasar los restos de mis días. Y por otro parte yo creo que hay meros que uno quiere hay sueños que quieren lograr. Falta mucho tiempo que porque uno siempre tiene sueños para lograr otras metas.

Josue L: Crees que tu familia si aprovechó al tu estar aquí?

Juan L: Yo pienso que sí porque les he dado un poco de mejor de vida de qué manera en haberles  un poquito arreglado su vivienda, darles un poquito de dinero y a mis hermanos darles estudios y siempre e estado al pendiente de  mi familia.