“Entonces usted si le gusto su infancia? Pues se pudiera decir que si.”

Wendy compares her childhood with her mothers. Maria shares how her childhood was and how she felt about her childhood.

Maria also tells Wendy that they did have some things in common and one of those things was their love for basketball. She tells her daughter that she would never change her childhood. She expresses how she believes that she would never change anything in her childhood.

Maria tells her daughter the things she likes about her and the events that helped her become the woman she is today.

She tells Wendy to work hard and how much she loves her. In the end she tells Wendy what her goals are as well as her accomplishments.

Transcript

Wendy Campos: Mi nombre es Wendy y yo tengo 13 años y hoy estoy en el día septiembre 16 y estoy hablando con María que es mi mamá. Estamos haciendo esta entrevista en Los Ángeles California. Cómo fue tu infancia?

Maria Cano: Pues creo que muy bien.Tenía yo una infancia o tuve una infancia muy bonita con mis hermanos.Conviví mucho con ellos y con mi mama tambien.

W.C: Y cuáles eran unas formas que convivas con tus hermanos.    

M.C: Mmm que jugaba mucho con ellos.Tenía yo más tiempo con ellos y este les ayudaba a ellos con su tareas.les explicaba yo.Como yo soy la mayor me tocó convivir más con ellos y enseñarles un poco más porque estoy un poquito más avanzada que ellos.  

W.C: Ooh y tu crees que ellos aprecian que usted fue como- Les ayudó en el camino?                                                                                                                                                      

M.C: Pues yo pienso que sí porque hasta la fecha me agradecen que y valoran lo que- lo poco que yo les había explicar y lo que les ayudaba y pues yo pienso que sí.

W.C: Uhh fue diferente a mi infancia?Si es así como?

M.C: Sí fue un poco bueno o mucho differente porque en ese tiempo no había mucha tecnología y era mas de convivir con ellos.Pasar más tiempo con mi mama y este por la escuela era muy diferente a la de ahora y la verdad si es mucho la differencia.Me gustava mucho el deporte.Jugaba mucho basket y sí mucho la diferencia.   

W.C: Ooh y cómo convives con tu mama?   

M.C: Pues mi mama se la pasaba trabajando con así convive mas con mis hermanas mi hermano y pues si porque mi mama se la pasaba trabajando.

W.C: Ahh y si tenías amigos en la escuela? 

M.C: Sí.Pues compañeros amigas amigos pues si con los que convive yo igual y pues me gustaba mucho el deporte y si convive mucho con ellos.

W.C: Y te escapabas para ir a jugar basketball o como.

M.C: Sí a veces me iba con mis amigas a jugar basket y llegaba ya y mi mama me estaba esperando porque andaba yo en la calle.[giggles]   

W.C: ¿Qué cosa cambiarías de tu infancia si pudieras?

M.C: Pues yo creo que no cambiaría yo nada  porque cada quien tiene tiempo y la infancia que uno a  bebido o  cada persona vive es muy diferente y yo pienso que nadie cambiaria su infancia.Es una etapa muy bonita de la vida y cada persona va viviendo pues diferentes etapas diferentes cosas diferentes historias.Pues pienso que  nadie o a nadie le gustaria cambiar su infancia.Es una etapa muy muy bonita de cada persona.

W.C: Ooh entonces usted si le gusto su infancia?

M.C: Pues se pudiera decir que si.

W.C: Ooh ok.Como le han cambiado los eventos de su vida de su pasado como persona?

M.C: Pues yo creo que me han cambiado en que por ejemplo  yo termine mi secundaria por lo que mas me gustaria es ver que mis hijos terminen su- Pues si terminan una carrera porque es lo único que no se les puede- se les puede dar y es algo que ellos tienen que valorar como persona y pues echarle muchas ganas a la escuela porque si no más adelante es lo que ellos van eastar esté sufriendo pues.

W.C: ¿Qué carrera le gustaría a su- a sus hijos que estudiaran?

M.C:Mmm pues en si y si a mi me gustaría que ellos estudiaran en una carrera en la cual ellos se sientan cómodos y sientan que ban a poder lograr lo que ellos puedan porque uno no se les puede exigir que escojan cierta carrera porque al final de cuenta ellos son los que están estudiando y ellos son los que les van echar ganas para sacar adelante esa carrera y pues uno no les puede decir yo quiero que estudies esto y al final de cuentas cuando ellos quieren que estudiar otra cosa y este pues tampoco se les ba forzar porque como les dijo ellos son los que eligen y ellos lo van a vivir y ellos van a sufrir para llegar a esa carrera.Lo que si me gustaria que si terminan una carrera para que puedan tener un futuro mejor.

W.C: Entonces apoyarias a cualquier carrera que tus hijos tomaran?

M.C: Si cualquier carrera que ellos escogieran y siempre y cuando la termine si no importaría la.No importaría lo que estudien pero siempre si cuando ellos le echen ganas y sepan valorar y sepan estudiar bien y salgan muy bien de esa carrera y pues si.Si los apoyaría.

W.C: ¿Estás orgullosa de las cosas que has logrado?

M.C: Si si estoy orgullosa de lo que logrado poco a poco hemos avanzado y hemos sacado muchas cosas porque lógico no estoy sola.Estoy con ustedes y ahora sí que lo que quise hacer aquí se logra y este conjunto pues para lograr algo.

W.C: Ooh cual es una cosa que se siente muy orgullosa de muy orgullosa?

M.C: Pues mas mi orgullo mas grande pues son mis-  son ustedes mis hijos y pos echarle muchas ganas con ustedes para que logren sus sueños y ayudarlos y apoyarlos en lo que mas pueda.

W.C: Ok.Cual son algunas cosas o cosas que usted le gustaría- que usted le gustan hacer cuando yo hago?

M.C: Ehhh lo que me gusta mucho de ti es que este me ayudas mucho.Eres muy comprensiva y te valoro mucho y claro te quiero mucho [giggles] y  lo que me gusta es que te gusta mucho el basket cuando pues a mi tambien me gustaba mucho jugar basket y en eso me identifico contigo porque pues umm pues yo pienso que nos llevamos bien y cualquier cosa pues me tienes la confianza de decirme y pues si hasta ahi la llevamos muy bien y pues basket es el único que más o menos tenia yo en tu infancia porque como te dijo ahorita la tecnología es sus rangos de ustedes.

W.C: Cuál era tu materia favorita cuando estabas en la escuela?

M.C: Mmm Me gustaba mucho mathematicas.Claro son diferentes las mathematicas ahora verdad pero me gustavan las mathematicas.Me gustava historia.Mmmmm Me gustaba education physical en los deportes porque en esos tiempos eran este acer deporte y tener como tipo exposiciones de ciertas materias y acer- me gustaba mucho igual este cuando nos encargan como- alla les decimos maquetas donde se hacía el diseño del dibujo que se tenía que mostrar a los compañeros y pues conviví mucho con los -bueno los maestros que nos explicaban mucho y pues si nos gustaba cómo nos daban las clases.

W.C: ooh y es- y cuál fue su favorita maqueta?

M.C: Mmm fue una que hicimos como de un tipo volcán.Que se hizo de plastilina y se echó como carbonato y se le echó este como agua.Ese si me acuerdo bien porque me gusto este y le pusimos todo alrededor como tipo bosque y a la hora que se le echó el agua al al carbonato como cuando explota un volcán y se regó en todos los árboles que había y todo era como una demostración de cuando explotan los volcanes y eso.

W.C: Ooh y si agarro bien en ese proyecto?

M.C: Si ese proyecto si lo tuve muy bien porque lo hicimos entre 4 compañeras y pues nos supimos organizar bien y todo y salió todo muy bien y pues si nos llevamos un diez.

W.C: Y si se llevó bien con las compañeras que hizo el trabajo con?

M.C: Mmm si porque de hecho en esos tiempos siempre nos ponen a escoger o a sí para trabajar en equipo porque si nos ponían con compañeros que no- asi que no los llevamos bien pues no salia bien el trabajo entonces prefería mejor el maestro que nosotros mismos hacíamos nuestro equipo y sacar bien las cosas y entregar bien el trabajo.

W.C: Ooh y en las matemáticas no tenías dificultades como yo porque aves igual tengo dificultades en matemáticas?

M.C: Pues si es como te digo osea en ese tiempo las matemáticas pues son diferentes a las de ahora y pues si me gustaban si me gustaban.No te puedo decir que yo iba muy excelente verdad pero pues si me gustaban las matemáticas y los problemas que a veces nos ponía la maestra o el maestro y si me gustan las matemáticas.

W.C: Ooh tienes un objetivo en la vida?

M.C: Pues como te comente mi objectivo es de que mis hijos salgan adelante.Como les digo a ustedes que echarle- trabajado de fuerte para que no les falte nada y tratar de apoyarlos en todo y pues ese es mi único objetivo porque es lo único que pues puede uno heredar a los hijos.El estudio y que ellos igual sepan aprovechar porque como te digo desafortunadamente yo no aproveche el estudio que mi mama me brindo y pues mírame ahora tengo que andar trabajando y sin embargo ella con carrera o un estudio que tu tengas bas a trabajar pero pues ya es algo que que no es tan difícil como para estar ahí todo el dia cargando cosas pesadas y esto o el otro y sin embargo ya con una carrera pues lógico se les va ser pesado porque pues los estudios y todo eso tienen que aprender lo que- la carrera que quieran estudiar pero pues al final de cuentas es algo que- Lo único bueno que les puede uno dejar los papás a los hijos.

W.C: Oooh ok muchas gracias por umm poder entrevistarla a usted.