“Pues sí la vida es más diferente por eso uno sufre y a la vez unos no quieren que los hijos sufran, entonces uno trata de darle lo mejor que pueda uno a los hijos.”

This is my dad and I on my first communion.

Heyssi Velasquez

This is my dad and I on my first communion.

Miguel Vargas was a hard working man,he worked hard to provide for his family. He did this especially for his children. 

 

Miguel was not only a man that was born into a low income family in Mexico he had it harder than his children. He knew when he had his child Jonathan that he didn’t want him to struggle so they fled the country.

 

When they came to the United States they came all wet and they came here and struggled a little bit .  Who knew that them coming here will result in them to have a good life .

 

Miguel never thought that when he came to the United States that he would be able to help people.  He knew that coming here and him living here was a blessing from God .

 

Miguel told his daughter Anyi about some adventures he has had while coming here and some were surprising to his clueless daughter . Thinking that when her father came that everything was easy for them because she had an easy life . In reality she finally realizes that her father wanted the best for her because of how hard his life was as a child and he didn’t want his kids to struggle like he did .

 

Transcript:

 

Anyi Vargas: I like to introduce my dad Miguel Vargas , so papa me explicas unas cosas de ti mismo.
Miguel Vargas: Ok dime. 
AV: Comenzamos como era tu vida cuando eras un niño?
MV: Cuando era niño era un niño travieso como todos pero un niño con pocos recursos en la pobreza ,  y crecí sin un papá lo más con mi mamá ya hasta el último ya fue cuando supe de mi padre ,  pero fuimos en la mucha pobreza cuando éramos niños.
AV:Ok, ¿ Cuántos años tenías cuando comenzaste a trabajar? 
MV: Cuando empecé a trabajar tenía 11 años cuando pensé trabajar,  bueno a trabajar seriamente porque cuando éramos niños nos llevaban a trabajar al campo desde los 6 años .
AV: Mhm-
MV: Y ya luego cuando 6 años empezó a trabajar con el papa , ajalar el – la yegua para qué andaba cultivando las tierras y también empezamos a trabajar o 6 años, ya de grande empezamos de trabajar de trabajo afuera a los 11 años.
AV: Mhm ok y me estabas explicando que tu vida era un poco más , diferente que nosotros y me dices unas historias qué ha pasado en tu vida.
MV: Pues sí la vida es más diferente por eso uno sufre y a la vez unos no quieren que los hijos sufran , entonces uno trata de darle lo mejor que pueda uno a los hijos . En la adecuación en la comida en embestir [inaudible] porque desgraciadamente nosotros cuando éramos pobres no teníamos ni pa zapatos usábamos huaraches para ir a la escuela un moral de mandado ,  y llevábamos los libros para la escuela y por eso quieren que un los hijos no sufran lo que uno sufrió.
AV: Mhm y cuando tenias tu primer hijo mi hermano cómo te sentías?
MV:Pues [clears throat] cuando nació mi hijo me primer hijo me sentí orgulloso y a la vez yo fumaba en aquel  tiempo cuando era soltero fumaba , y en el día que nació tu hermano mi primer hijo deje de fumar y ya gracias a dios ya voy a cumplier 23 anos de no fumar. 
AV: Mhmm antes me decias que tu estabas en el militar y como con – como – por que te metistes?
MV: Al militar los metimos por qué era la cómo te dare un era más fácil por que te dieron muchos beneficios , y era más fácil como venía de gente toda la familia se metió en el militar tenía mis tíos que eran militar , y mi papa que supe al último que también era militar y un medio hermano que también era un militar entonces se me ayudaron a meter de militar digo por eso agarra y seguir los pasos demás que me pusieron el ejemplo y de ahi empese de militar.
AV: Ah ok um cuando estabas en el militar te gustabas estar ahí?  
MV: Pues si,si me gustaba y me encantaba estar ahí cuando era soltero y ya de casado se sentía uno diferente porque quería  estar con la familia.
AV: Mhmm y por que te salistes de el militar?
MV: Pues mira , la verdad me salí del militar porque tenía a mi hijo y mi esposa y nunca estaba yo con ellos casi siempre estaba demorando afuera 3 meses 6 meses sin verlos y casi no estaba en mi casa entonces una vez se fue mi esposa a puebla estuvo con su mama y me presentó una oportunidad de decirme que venga a pa ca Estados Unidos que había más ayuda , y estaremos más juntos como familia y por eso fue que dejar  militar .
AV: Ah cuando viniste aquí a Estados Unidos cómo te sentís?
MV: Pues cuando llegue a qui  Estados Unidos pues me sentí diferente , ah me me sentí como todos cuando llegan a una casa nueva y este pero ya con más [inaudible] por que esta uno con la familia y echarle ganas  porque según venimos por 3 años pero  ya llevamos muchos años aquí 20 años ya llegamos aquí Estados Unidos .
AV: Mhm y cuando viniste  como te como comenzaste tu vida a qui?
MV: Pues mira te la voy ser corta la vida pa pensar pasamos unos de mojados y, y  desgraciadamente pues a mí me pasó un accidente a qué pasando me metí a una casa y había un perro suelto y me mordió mi pierna me mordió mi vaso y me lastimé el la barbilla de de mi carra y ahí donde me empezó mi vida empecé ahí con la pata y , caminaba con la pata izquierda y gracias a Dios me fui componiendo y seguimos nuestra vida mejor. 
AV: Umm cuando agarraste tu primer trabajo?
MV: Mi primer trabajo lo agarré a la a la semana de llegar me , me fui a trabajar con la pierna mala y así estuve trabajando con el pie derecho porque me había mordido el perro en el pie izquierdo estuve trabajando con el pie derecho. 
AV: Y cuándo estabas aquí con mi hermano Jonathan cómo te sentiste para mejorar la vida del? 
MV: Pues mira para empezar  pues a él vino a los 3 años y él llegó aquí pues tratando de darle todo qué  pues diremos a todo de lo que no lo podíamos dar en México , Sólo estábamos hablando aquí en Estados Unidos y la educación que también lo metemos a una guardería y ahí es donde aprender y pone más atención y aprende un poco más. 
AV: Mhm y cuando estabas aquí como estabas con el dinero?
MV: Pues gracias a Dios el dinero los [inaudible] y  ganábamos más ganaba más que haya ganábamos un poquito más que haya y A que ganábamos antes  en una semana que yo garro ahora en una quincena hágale agarre gracias a Dios un  buen trabajo cuando llegamos y éste y ganábamos bien y la vida era mejor y para nosotros también  más desaguado y pues más más vienen la vida.
AV: Mhm ok y se te hubieras quedado ahí México crees que tu vida iba a ser más difícil de lo que era? 
MV:Pues mira a la vez uno se pone pensar a es cómo a veces como yo comentó a mi esposa que ya yo estaba pensionada allá en México pero será mi vida diferente , no no había tenido la oportunidad de ser una casa porque uno va a ir al día vivía  uno al día y gracias a Dios , llegando aquí hice mi casa y allá no no lo haría nunca haría yo una casa porque la casa ya cuestan muy caros y por eso le digo gracias que estoy aquí porque una mejor vida para mí y para mis padres. 
AV: Mhmm y ya qué viniste aquí cómo te sientes que puedes ayudar a tus padres y a tus hermanos que no tienen tanto?
MV: Pues gracias Me siento feliz y contento porque yo ayudo muchos a mis padres , mis padres también son  de pobreza la pobreza baja el nivel bajo a y se la manda le mandó gracias a Dios su quincena la mandamos pues pa para que no sufran porque los que lo está manteniendo , soy yo que estoy manteniendo Bueno yo y mi esposa porque  es la que me ayuda entonces los dos mandamos a mi mamá y a mi papá para qué tienen una vida mejor y no sufran carencias lo que sufrimos cuando estábamos nosotros allá. 
AV: Mhm ok um y para tener tus últimas preguntas me puedes decir un tiempo que era tu estabas muy orgulloso de ti mismo?
MV: Un tiempo que  yo está orgullo mí mismo , pues la mera verdad era ayudar a mis padres Yo me sentía orgulloso que los podía ayudar cuando ya los pedí ayudar Rosana da si le daban poquito pero menos , y gracias a Dios aquí los estoy ayudando y yo me siento orgulloso de tener unos padres que me dieron la vida y me enseñaron a sobresalir  , Y eso es lo que me siento orgulloso de también a mi familia detener a mi esposa y a mis hijos ,  es un orgullo porque Gracias a mi esposa sigo aquí y voy bien en la vida y bueno dándole la mejor vida a mis hijos y a mi esposa eso me siento orgulloso.
AV: Mhm y de tus niños ahora cómo quieres que ellos avancen en la vida? 
MV: Pues yo lo que siempre ha hablado con ellos ,  y le dicho  la comentado desde el mayor que yo quiero que que ellos sean alguien en la vida que agarren una buena carrera y una carrera que pueda sacar adelante ellos  viajan , y por ayudar a la gente qué pueden ayudar a los que que están más estén más bajo nivel{inaudible] lo que yo diga a mis hijos y motivarlos que no sean igual que yo trabajando para un patrón para que ellos te dan su propio patrones.
AV:Okay gracias por tu tiempo.
MV:A ti muchas gracias.